明代南京也有小桃园

张智峰

选自《金陵诗征》卷三十二“张怡诗”

“东瀼西畴共一园，春风吹出小桃源。哲人萎矣名花谢，空对斜阳鸟雀喧。”明末清初南京著名文人张怡这首诗虽名《小桃园》，但并不是南京人所熟知的挹江门外那个风景怡人的公园，而是明代状元朱之蕃的私家园林“小桃源”。

朱之蕃（1548～1624），字元介，号兰嵎，江宁（今南京）人，明万历四十八年（1620）状元。官至吏部侍郎，死后赠尚书。朱之蕃才华横溢，尤擅长书画，且藏书极富，许多都是孤本、善本。他的著作有《奉使朝鲜稿》《盛明百家诗选》《金陵图咏》等。后人为了纪念他，将他曾经居住的巷子命名为“朱状元巷”，就是今天位于朝天宫南面的那条不太长的巷子。

选自吴应箕《留都见闻录》

或许是因为朱之蕃的小桃源早已湮没无闻，南京地方文献中对它并没有过多的叙述，只有明代吴应箕《留都见闻录》、明末清初张怡的诗和民国文人陈诒绂的《金陵园墅志》中还留下了一些线索。翻看《金陵园墅志》可以发现，小桃源在谢公墩的北面。《小桃园》的诗注则说在“乾河涯上”，乾河涯，指的就是今天的干河沿。再加上《金陵四十八景·谢公古墩》中有“谢公墩，在府治西北五里乾河崖上”的描述，我们可以将小桃源进行大致的定位。也就是说，它的位置应该在今天的广州路与华侨路之间，五台山东侧的上海路一带。

选自陈诒绂《金陵园墅志》

有意思的是，小桃源里并没有种植桃树，而是种了几棵玉兰。所以，朱之蕃给小桃源里的建筑起了个玉树堂的名字。据说，小桃源附近的“伏挺泉”，还是一口南朝时期的古井。 “取镜高而辟地阔，中有玉树堂，堂前玉兰数株，高可二丈余，故以名。堂后，陈公春台得之，增建爽阁三楹，颇豁心目。涯下有田数十亩，足供八口，亦隐居之胜概也。”根据张怡诗注中的描述，当年的小桃源东面是水，西边是田，中间有玉树堂，堂前有几株高约二丈的玉兰树。玉树堂的后面，则是陈春台的三楹“爽阁”。

虽然如今已经无迹可寻，但从文献资料中可以看出，朱之蕃的小桃源水石清幽，林木掩映，景点和建筑都依山形地势布置，浑然天成，犹如图画，是一处风景独好的地方，很适合隐居。

朱之蕃书“三圣殿”石匾拓片

值得一提的是，栖霞山千佛崖三圣殿石匾“三圣殿”三字，就出自朱之蕃之手，这是朱之蕃存世罕见的作品。

审核：窦予然

发布：梁　刚