“方”言南京︱南京娃儿巧支门板儿打“台球”

谷万中

乒乓球乃“国球”，为祖国赢得了巨大荣耀，历久弥新、长盛不衰。20世纪60年代，借第26届世界乒乓球锦标赛在我国北京举行的东风，全国上下“乒乓热”达到高峰，那昝子，男女老少人人挥拍上阵，盛况空前。

您阿晓得？因为这项活动是在一个专门台子上进行的，所以那昝子南京娃儿们总习惯称其为“台球”，将开展这项活动称之为“打台球”。

由于打台球的趣味性、竞技性特别莱斯，对场地、器材的要求又不是很高，呆摆的参与门槛儿（men kou er)就一般般啦。学校、工厂、机关等大多配有球台，木制球台不够数，甚至还打造些水泥台子来充任，但还是僧多粥少、杯水车薪。怎么办呢？于是乎，家门口、院子里、拐角（go）拉，冒咕隆咚就会涌现出各式各样的土造子球台来。

老南京拥有许多老式房子，房门是那种带有门窝子的“扑门”，有对开的，也有单门的，不需要铰链，拆卸又方便得一踏。所以许多人就把这种门板儿或是桌椅七拼八凑，支（架）好以后，再用两块砖头担起一根帐杆儿，抑或置一排红砖当“球网”，“桌面”大小参差不齐、五花八门，将将就就玩开了。一点儿都不夸张，那昝子啊，偌大南京城，随处可见小小“银球馆”，处处可闻“乒乒乓乓”的声响。乖乖隆的咚！那样的场面，实在是盖极了。

你还就嫑讲，小小一个台球，不算有多吃黑，只需要毛把钱，但大多数娃儿还是花销不起。球拍呢，也是的，带胶面的拍子金贵得不得了，反胶就更嫑讲唠，许多小把戏只能弄个光板儿凑乎（合）上阵。孩子们也很大度，往往一人有球，买了拍子，便无私奉献出来与大家一块堆儿玩，友谊第一，比赛第二嘛。

打球过程中，免不了发生一不留神将小球踩瘪的窘况，好令人心疼啊！一时三刻又找不到备用球，比赛无奈中止。嫑紧，只要球没被踩通掉，只要是不漏气，总归有法子，马即娃儿中的“小诸葛”这刻儿便站出来露一手了。只见他用一支直径较粗的钢笔，横在球体瘪塘（凹）处边缘，施加一定力气，抖抖呵呵地从不同方向往瘪塘中央轻轻地赶（挤压），就能将球复原，再重新启用。记得还有个法子就更刷瓜（利索）了，把瘪球往注入开水的把缸（即搪瓷缸）中一泡，只不一会儿，球便能够奇迹般恢复原样。这些“雕虫小技”那昝子娃儿没有哪个不晓得的。

正是由于“另类”球台的出现，非正规赛制的风行，南京独有的台球术语——“戗丝”和“温豆儿”便应运而生了。每每不巧将小球打到门板儿或桌椅的缝隙处，它就会突然改变运行轨迹，不晓得会飞到那块去（ki)，让对方无所适从。为显示公正，南京娃儿发明了“戗丝”一词。“戗丝”的戗，就是方向相对，戗回来了；或是戗到别的落地了；戗在了缝隙上头。所以因为戗丝判作重来，还是蛮宜当、公正的呢。当然，若是在标准球台上头，这样的局面是绝不可能发生的。大家都晓得，台球比赛在打到“局点”时，就会出现两种情况，以11分赛制为例，一方比分达到10分，就是局点，再得1分就能获胜；倘若双方再打平，则只有连赢2分的一方才能成为胜者。形容这些，南京娃儿又创造出了“温豆儿”一词。比分交错上升，南京话讲一直“温下去”。因为玩的人多，那昝子我们一般采取6分制，打到5：5平后，就开始温豆儿了。

（图片源自网络）

审核：窦予然

发布：梁　刚