南京记忆|韶韶“新门口”的渊源

马祥源

今天的新门口社区，位于南京市鼓楼区中央门街道，辖区东起南瑞路，西抵金川河，南至双拥桥，北邻福建路。据《江苏省南京市标准地名录》记载“以境内新门口（街巷）得名”。“新门口”三字的记载近可见于民国时期《首都志》，对此地书中有这样的文字：新门口驻有“第六警察局新门口分驻所”。

▲《首都志》中记载的新门口

另外，1934年9月27日《儿童晨报》刊有一篇“南京三牌楼新门口一号王仓池”的文章，可见新门口在民国时期已是居民区。

▲《儿童晨报》

往前追溯，查到《同治上江两县志》卷五有这样一段文字“三牌楼（《肇域志》引《南畿志》：三牌楼在鼓楼北）、草桥、心门口、红庙、楼子巷、和会街、回龙桥”，这其中涉及的诸多老城北地名，大部分今天仍在使用。但此“心门口”是否是前述的“新门口”呢？

▲《同治上江两县志》中记载的新门口

查看晚清《金陵省城古迹全图》所注的“心门口”，在金川门东南、四扇便门西南，右接红庙巷，左临大石桥。由此可知，晚清的心门口就在今天新门口社区范围内。

▲《金陵省城古迹全图》中的心门口

那到底是什么原因让“心门口”演变为“新门口”的呢？有一种可能是同音字之间的相互通假替代，此类实例在志书中并不罕见。如南京雨花台区出土《刘长春墓志》中记载：“江宁县铁星桥”，其中“铁星桥”即今雨花台区之“铁心桥”。

▲《金陵省城古迹全图》中四扇便门与心门口

还有一种可能，因“心门口”之称不晚于清代同治年间，而民国时已被称为“新门口”。而“新门口”从字面可理解为新开城门的临近区域。从《金陵省城古迹全图》看到，四扇便门与心门口的位置相近。四扇便门，又作“四扇北门”“小北门”，其原址位于今钟阜桥西侧，20世纪50年代拆除。四扇便门的相关记载不多，仅见于晚清民国的文献、城图，推测其开筑时间应在清末。由此，会不会是因为四扇北门是晚清金陵城新开城门之一，而心门口的位置即在四扇北门的“门口”，“心门口”由此演变成了“新门口”？

审核：窦予然

 发布：梁  刚