金戈

太平南路位于南京中心区，呈南北走向，北起中山东路，南至建康路，正对夫子庙的贡院西街。这条路上历史遗存丰富，“花牌楼”“四象桥”与“陈鹤琴旧居”等老地名、旧建筑，共同串联起生动且深厚的历史记忆。

花牌楼

“花牌楼”原指北起文昌巷、南至户部街的旧街巷，因明初为常遇春所建的牌楼而得名，清代曾称雍睦里、太平路。民国《首都志》仍记载此地为“花牌楼”，如今该名泛指太平南路中段（文昌巷至户部街一带）。而关于“花牌楼”的来历，有多种生动的传说。

金陵省城古迹全图

一说：明初开平王常遇春的王府就在今八一医院一带，府前门开在太平庄，后门临近皇城护城河上的复成桥。朱元璋为表彰常遇春的功绩，下令将王府大门修建得极其华丽，飞檐重脊，形如牌楼，上下雕绘彩画，由此人们将这里命名为花牌楼。

二说：胡大海劳苦功高，却未得封王。见朱元璋为中山王徐达建大功坊，心中不悦，便奏请在太平庄附近修建一座阵亡将士纪念牌坊，并暗中以私蓄资助，结果牌坊修建得美轮美奂。收工后，朱元璋来此察看时大笑道：“这哪里是什么纪念牌坊，倒成了花牌楼了。”花牌楼之名由此流传下来。

三说：康熙帝南巡时，曾驻跸于太平庄北面的江宁织造府，为迎接圣驾，地方官命人在这里扎起几座花楼，因此得名。

四说：与南京民俗“龙抬头”有关。每年二月初二，太平庄举行龙灯圣会，附近居民为庆贺灯会，沿街扎起花牌楼。观灯者只见花楼，不闻庄名，“花牌楼”的声名遂逐渐传开。

四象桥

四象桥始建于东晋，原名青溪桥，因它位于青溪的中部，故又名青溪中桥。宋元时名为东虹桥，明代曾名为清平桥。据说它是一座在南京极为少见的斜桥，原本为木架桥。1930年建路时，重新建成钢筋水泥桥。

今名“四象桥”的由来是，南朝刘宋时，桥北曾建有湘宫寺。这里原为宋明帝刘彧的王府，刘彧称帝后，就舍宅为寺，并建造了两座五层宝塔，极其宏伟奢丽。俗传塔前有4只雕琢精致、栩栩如生的大石象，桥畔有一富户，家中有一口井，井水清甜，曾邀请五位显贵前来品尝。五位显贵骑马并行而来，到桥处见到四象赞叹不止，过桥后进入五马街还引领回首，由此此桥取名为四象桥，并留有“五马并行回头望四象”的俗语，也在桥畔留下了“五马街”的地名。

陈鹤琴旧居

该旧居位于西白菜园40号，与文昌巷19号西白菜园民国建筑群一墙之隔。据曾居住于此的老人回忆，自己所住的房子梁架好像是清末民初的建筑风格，后来虽然经过多次翻建，但依然十分残破。她还记得，这房子的年代比隔壁大院里的民国建筑要更早一些。她还回忆起，教育家陈鹤琴住在隔壁院子时，经常和大院之外的街坊孩子一起折纸猴子、一起游戏的趣事。

陈鹤琴（1892～1982），浙江上虞县人，中国著名儿童教育家、儿童心理学家、教授。早年毕业于国立清华大学，留学美国五年，1919年获得哥伦比亚大学硕士学位。五四运动期间回国后，最初担任南京高等师范学校教授，讲授儿童心理学课程。东南大学成立后，任教授和教务主任。后担任中央大学师范学院院长和南京师范学院院长。

西白菜园

在南京，人们往往只知道陈鹤琴先生的旧居位于南京市北京西路4号鼓楼幼儿园内。其实，另一处便位于太平南路西白菜园内。陈鹤琴先生的外孙柯小卫所著《陈鹤琴传》中介绍，1960年左右陈鹤琴搬到这里居住。直至1979年，在省委安排下，他才迁往鼓楼旧居，直至1982年病逝。

（节选自《南京史志》2017年第二期《太平南路的前世今生》，部分图片来源于网络）

审核：窦予然

发布：梁　刚